听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.11.15 每日当三省吾身,每日三译之三
返回列表 发帖
本帖最后由 sunnyraintsk 于 2011-11-25 12:10 编辑

There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn’t the unseen exist for sure? Will the remembered remain forever?
一生中,有人来了又走了。于是,你会看不到那些曾经见过的,忘记那些曾经记着的人。生命中,有得到也有失落。于是,你会看到没看见过的,记住曾经遗忘的。然而,看不见的,是不是就等于不存在?记住的,是不是永远不会消失?

TOP

返回列表