外贸常用语——商品检验（二） 外贸, 商品检验

xln1120

I'm worried that there might be some disputes over the results of inspection.
　　我担心对商检的结果会发生争议。

　　We'll accept the goods only if the results from the two inspections are identical with each other.
　　如果双方的检测结果一致，我们就收货。

　　Words and Phrases

　　inspection 检验

　　inspect 检验

　　to inspect A for B 检查A中是否有B

　　inspector 检验员

　　inspector of tax 税务稽查员

　　inspection of commodity 商品检验

　　Where do you wish to reinspect the goods？
　　您希望在哪里复验商品？

　　The importers have the right to reinspect the goods after their arrival.
　　进口商在货到后有权复验商品。