2011年12月17日 名言一译

陈秀玲

People cry, not because they're weak. It's because they've been strong for too long.


try to translate this sentence into chinese.


reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

mapleleaf

哭泣，不代表脆弱，只因坚强了太久。

小尾巴猪

人们哭不是因为他们脆弱，而是因为他们坚强了太久。

sunnyraintsk

People cry, not because they're weak. It's because they've been strong for too long.
哭泣并不代表他们脆弱。而是因为他们的坚强撑得太久。