听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » ★新概念英语第一册Lesson 65★ 【汉译英】
返回列表 发帖

★新概念英语第一册Lesson 65★ 【汉译英】

  父亲:今晚你打算干什么,吉尔?
  吉尔:我打算去看几个朋友,爸爸。
  父亲:你不准回家太晚,你必须在10点半到家。
  吉尔:这么早我到不了家,爸爸!
  吉尔:我能带上前门的钥匙吗?
  父亲:不行, 你不能带。
  母亲:吉尔都18岁了,汤姆。她不是小孩子了
  。把钥匙给她吧。她总早早回家的。
  父亲:那么,好吧!
  父亲:拿去。但你不能超过11点1刻回家。听
  见了吗?
  吉尔:听见了,爸爸。
  吉尔:谢谢,妈妈。
  母亲:不用谢。再见。好好玩吧!
  吉尔:我们总是玩得很开心的,妈妈。再见

- What are you going to do this evening. Jill?
- I'm going to meet some friends. Dad.
- You mustn't come home late. You must be home at half past ten.
- I can't get home so early, Dad!
- Can I have the key  to the front door please?
- No, you can't.
-Jill's eighteen years old, Tom. She's not a baby. Give her the key. She always comes home early.
- Oh, all right!
-Here you are. But you mustn't come home after a quarter past eleven.
Do you hear?
- Yes. Dad.
- Thanks, Mum.
- That's all right. Goodbye. Enjoy yourself!
- We always enjoy ourselves, Mum. Bye-bye.
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

本帖最后由 ATM2012 于 2011-12-25 10:01 编辑

Father: What are you going to do tonight,Gil?
Gil: I am going to meet some friends,Dad.
Father:  You mustn't come home late, you must be home at ten thirty.
Gil:  I cann't get home so early,Dad.
Gil:  Can i have the key to the front door?
Father:  No, you can't take.
Mother:  Gil was 18 years old,Tom,She is not a baby,give her the key.She always come home early.
Father:  Well,Ok.
Father:  Take it,But you can't go home than Eleven fifteen.Do you hear me?
Gil:  Hear.Dad
Gil:  Thank you.Mom
Mother:  You're welcome.Goodbye.Have a good time.
Gil:   We always have fun.Mom,Goodbye
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

返回列表