听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » ★新概念英语第一册Lesson 89★ 【汉译英】
返回列表 发帖

★新概念英语第一册Lesson 89★ 【汉译英】

奈杰尔:下午好。我想这房子是要出售的吧!
伊  恩: 是的。
奈杰尔:我可以看一看吗?
伊  恩: 可以,当然可以。请进。
奈杰尔:您在这里住了多长时间?
伊  恩: 我在这里住了20年了。
奈杰恩:20年!这个时间可不短。
伊  恩: 是啊,从1976年起我就住在这里。
奈杰尔:那么,您为什么要卖掉它呢?
伊  恩: 因为我刚退休。
        我想在乡下买幢小房子。
奈杰尔: 这座房子卖多少钱?
伊  恩: 68,500英镑。
奈杰尔:我可真是一大笔钱呢!
伊  恩: 它确确实实值这么多钱。
奈杰尔:啊,我喜欢这房子,
        但我还不能决定。
        我妻子必须先来看一看。
伊  恩: 女人总是最后说了算的。

版主威武!!!!!!!!!!!!!!!!!

TOP

本帖最后由 carlapeng 于 2012-1-13 10:48 编辑

奈杰尔:下午好。我想这房子是要出售的吧!Good afternoon, is this house for sale?
伊  恩: 是的。Yes,it is.
奈杰尔:我可以看一看吗?May I come in and see?
伊  恩: 可以,当然可以。请进。Yes, of couse, please come in.
奈杰尔:您在这里住了多长时间?How long have you lived here?
伊  恩: 我在这里住了20年了。I've lived here for 20 years.
奈杰恩:20年!这个时间可不短。20 years, It's a lont time.
伊  恩: 是啊,从1976年起我就住在这里。Yes, I am living here from 1976.
奈杰尔:那么,您为什么要卖掉它呢?So, way do you want to sell it?
伊  恩: 因为我刚退休。Because I am just retired.
        我想在乡下买幢小房子。I want to buy a small house in countryside.
奈杰尔: 这座房子卖多少钱?How much do you want for it?
伊  恩: 68,500英镑。Sixty-eight thousand five hundred pounds
奈杰尔:我可真是一大笔钱呢!O,it's a great lot of money.
伊  恩: 它确确实实值这么多钱。It's  realy worth this amount.
奈杰尔:啊,我喜欢这房子,Ye, I like this house.
        但我还不能决定。But I can not decide now.
        我妻子必须先来看一看。My wife must come and see it.
伊  恩: 女人总是最后说了算的。It's woman to decide in the end.
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

回复 3# pedo123


   

TOP

斑竹  V5

TOP

-Good afternoon. I believe that this house is for sale.

- That's right.

-May I have a look at it, please?

- Yes, of course. Come in.

-How long have you lived here?

- I've lived here for twenty years.

-Twenty years! That's long time.

- Yes, I've been here since 1976.

-Then why do you want to sell it?

- Because I've just retired. I want to buy a small house in the country.

-How much does this house cost?

- $68,500.

- That's a lot of money!

-It was every penny of it!

-Well, I like the house. But I can't decide yet. My wife must see it first.

- Women always have the last word.
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

返回列表