jane019

我参与的项目不是很多，翻译上面关注了些，就提点建议吧。有时说着容易，等到实践起来还是有个过程的，我也就想到想到什么就说什么，不妥之处望不要介意，只是希望网站越办越好。
比如一日三省翻译，可借鉴谚语翻译，每天的内容在标题上显示或者部分显示，不然自己参与了那些都不太明白，还要经过查找才明白，比较费时。
第二，建议列表时根据时间前后排序，新加入篇幅靠前，若是关注度高可前面用星号表示，其实细心些的人通过标题后侧的回复栏也可以看出关注度。直接依据关注度排序的话，感觉不太合理。
第三，关于建议的征集。我觉得调动大家的积极性很重要，可以设置投票，被采纳的建议先提出者给予较高的积分奖励，赞同者给予部分奖励，如1-5分等，群策群力比较科学。
第四，关于积分。不知道换取下载资源后积分会不会减少，我个人觉得若减少的话不如把积分的多少和要下载资源形成级别化，就是对下载的内容进行限制。
第四，设置一个大的聊天室，英语版的会不会更好些?
最后，也就是灌水。我觉得灌水可忽略不计。一个在英语学习网站注册并灌水的人被当做无聊的不太多，网络时代有很多派遣无聊的网站，TA 没必要花时间在这里灌水。如果有，可以降低灌水所得的评分，也可以按周、月限制灌水最高数目，系统提前提示限制下载的资源或者在一阶段内取消回帖权。

jane019

关于第二点，现版的排序是注意到的，考虑的是翻译有好几个板块，但是翻译做下来耗时也很长，想着关注度高的话更容易引入注意点，做最吸引人地，可以节省时间，兼顾其它板块，全面发展。虽说每天传递的内容都包含着版主的心血，但客观地说天天精品也是不现实的。故有此一提议。
至于意见征集，是因为口味一旦习惯，不管改后效果怎样都会引起质疑的，意见的征集可以满足最多数人的利益；
聊天室嘛，刚开始是会出现你说的状况，很多时候单是听、译、读什么的问题不大，只是一贴近生活往往就会无措，找不到合适的词汇表达，聊天室作为训练场可以有意识地起引导，发挥拐杖的作用。
暂时就是这样，当然还得看大家的意见，毕竟多数人满意才算好。

jane019

回复 19# tingroom


    说的也是。有没有一种可能，使做过的和没做过的做下区别。