听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » Self-Introduction » “艳阳天真好”,可以是这样译吗?
返回列表 发帖
The sun is shining. It's a beautiful day. 阳光灿烂,真是美好的一天。

这个是很地道标准的。

有道词典都是按照单词翻译的,很机械的,不对的哦。

TOP

jack不要太激动了哦。
版版说的有一点很对,就是不管什么词典,都只能适用于单词翻译。句子段落千万不能相信哦,因为他们在怎么也不可能智能到这种程度哦。都是按照字面很机械的翻译,不讲求语法,语言习惯等等的。
收费不是针对用户,是公司针对自己的产品做推广,在用户下载别的软件时候附带有道词典的安装。没有什么贬义的。

TOP

回复 9# Jack12


   欢迎jack回来 。

TOP

返回列表