听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译提高(12-05-23)
返回列表 发帖

翻译提高(12-05-23)

不消说,相识的人数是随了年龄增加的,一个人年龄越大,走过的地方当过的职务越多,相识的人理该越增加了。可是相识的人并不就是朋友。我们和许多相识,或是因了事务关系,或是因了偶然的机缘——如在别人请客的时候同席吃过饭之类。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TOP

不消说,相识的人数是随了年龄增加的,一个人年龄越大,走过的地方当过的职务越多,相识的人理该越增加了。可是相识的人并不就是朋友。我们和许多相识,或是因了事务关系,或是因了偶然的机缘——如在别人请客的时候同席吃过饭之类。
no need to say, the quantity of people we met is increasing according to our age, the more older,the more place we went , the more position we did, the people met increased surely. but not people you met is friend. we meet many people, maybe for business, or occasinonal chance-for example we eating  at the same table when someone invited us.

TOP

返回列表