mei_charles

If I were a boy again, I would school myself into a habit of attention; I would let nothing come between me and the subject in hand.
假如我又回到童年，我会训练自己养成专注的习惯，我不会让任何事物插入我和我的目标
We too often borrow trouble, and anticipate that may never appear。
我们常常惹麻烦，并且期待麻烦以后再也不出现。
Inner sunshine warms not only the heart of the owner, but of all that come in contact with it
内在的光明不仅仅会照耀自己，还会照耀每一个与之接触的人
The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable.      
在人生的挫折道路上哪怕是最小的帮助就像小鸟的歌声响彻整个寒冬，让这个冰与雪的季节不再如此寒冷。

mei_charles

回复 3# xiaogua

yes, thx for your feedback, i am not doing this kind of translate too often.

i will improve myself step by step.