听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 日语学习 » 日本人最喜欢的中国诗歌日文版(2) 给你另一种美的体验
返回列表 发帖

日本人最喜欢的中国诗歌日文版(2) 给你另一种美的体验


山中対酌「さんちゅうのたいしゃく」
        李白「りはく」

        両人対酌すれば山花開く
「りょうにん たいしゃくすればさんかひらく」
        一益一益また一益
        「いっぱいいっぱい またいっぱい」
        我酔うて眠らんと欲す君且く去れ
「われようてねむらんとほっす きみしばらくされ」
        明朝意有らば琴を抱きて来たれ
「みょうちょう い あらば ことをいだきてきたれ」

回复 2# sophy_5288


    完全正确

TOP

 古诗原文: 山中与幽人对酌
  两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。
  我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。

TOP

返回列表