听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 活动专区 » 12月24日活动:淘宝牛人“出售寂寞”,你会购买吗?
返回列表 发帖

12月24日活动:淘宝牛人“出售寂寞”,你会购买吗?

淘宝牛人“出售寂寞”,你会购买吗?
Will you purchase “loneliness” on sale by cool guys over Taobao?
寂寞也能当产品卖?在淘宝上搜索关键词,会找到不少“出售寂寞”的网店,寂寞的售价从1元到100万元不等。“哥卖的不是商品,是寂寞”这句话,在这里可以说用到了极致。
“每个人都有权利去寂寞。但无奈的是,总有一部分人因为工作繁忙、俗务缠身,连寂寞的时间都没有。真可怜啊!本店在此出售寂寞。您拍下此商品,在约定的时间段内,请您停下工作,关掉手机,拔下电话线,退掉QQ和其他即时通讯软件。请您一个人独处,用心地体寂寞……”

Will loneness be products? When you search key words over Taobao, you can find lots of stores for “loneliness” from one Yuan to 1000,000 Yuan. “What I sell is not product, but loneliness.” which proves it to the utmost. “Everyone has his right to feel lonely, what is worse, some people get themselves involved in the work and trivialities and could hardly afford time to feel lonely. What a pity! Loneliness is on sale at this store. Once you order it, please stop you work, turn off the mobile phone and pull out the telephone cable, quit QQ and other communication software within the appointed period of time. Please leave yourself alone and enjoy the loneliness…”

不买,自己有

TOP

来半斤寂寞

TOP

返回列表