听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 网友求助 » i live way out in space
返回列表 发帖

i live way out in space

绘本《SPACE KID》 中第一句话有自我介绍的意思Hi, I live way out in space. way out在这里有什么俚语用法吗?

我竟然理解成  我住在外太空。。。。看来英语有待提高啊

TOP

雨落风残的翻译水平真赞啊。

TOP

thanks a millon!

TOP

You have gone way too far.

你做的太过分了。这里way 就是副词。取做副词词性的第二个意思。

TOP

谢谢各位回复,本人更倾向雨落风残的意见,因为从句子位置看way out应该是副词。只是没查到way还有副词词性呀?

TOP

有没有上下文啊,故事讲的什么啊
way out 是个短语,你用我们的划词双击都能查到。

TOP

你说反了。out就是指在外面,外部。

这是way 的解释。

way[英] [wei] [美] [we]  
n. 道路; 方法; 方向; 某方面
adv. 远远地,大大地

TOP

live way out

我觉得应该就是住在 比较远的。。。
way out 是 比较远的...最主要体现在out

我是这样理解的...

TOP

返回列表