雨落风残

虽然说听说读写译不分家，但是与翻译关系最大的还是听和读，建议你根据自己的水平，多看英语读物，平时多看看英文原版电影，英语学习没什么神秘的，归根结底是个模仿的过程。熟悉了英美人对英语的用法，自己的英语自然就与之靠近，显得地道了。