听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语美文】 » 【每日英语美文】 » Feeling in Snow- part.1
返回列表 发帖

【每日英语美文】 » Feeling in Snow- part.1

本帖最后由 心魔作祟 于 2012-7-23 23:52 编辑

   As soon as I walked outside, I was greeted with the shimmering white blanket of cold. Despite the chill overwhelming my skin,inside I was warm. I felt as though I could be giving off heat; I had thedesire to stay out in this freeze for hours. It was the type of day that speaks to you through its elements; I took a deep breath to hear more snow was coming.

在闲暇时读上一篇唯美的文章是种多美好的休闲方式啊!
美文共享,希望大家喜欢!
这是一段没唯美的雪中图景,文章的语言也很优美。



尝试着翻译文中绿色的句子。





中文翻译小站:
    刚出门,便扑面而来一大片晶莹雪白的冰凉。冷气袭来,肌肤阵阵战栗,而内心却温暖如初。觉得自己似乎能发热,因而渴望在这寒冷中长时间驻足。这是一个大自然与你交流的日子。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

I took a deep breath to hear more snow was coming.

我深吸一口气,倾听更多雪花飘落的声音。

TOP

I took a deep breath to hear more snow was coming.
我深深的呼吸了一口气,静听着更多雪的到来

TOP

回复 2# tingroom


   一个简单却又这么美的句子!

TOP

我深吸一口气,倾听雪花飘落。

TOP

返回列表