听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一译» 2012-08-24
返回列表 发帖

每日一译» 2012-08-24

The two hardest things to say in life are hello for the first time and goodbye for the last.

→中文!Can you?




中文翻译:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

The two hardest things to say in life are hello for the first time and goodbye for the last.
生活中最难开口的两件事,是第一次说你好以及最后一次说再见。

TOP

人生最难受的事就是初次见面就要别离!

TOP

生命中最难说的两句话,是第一次见面的你好,和最后一次见面时的再见.

TOP

回复 5# 心魔作祟


    谢谢你对我的鼓励,这个翻译的太菜了 嘿嘿   我会继续加油的   

TOP

回复 4# 换季


   你翻译的很好,换季~要继续努力哦`

TOP

The two hardest things to say in life are hello for the first time and goodbye for the last.
生命中最困难的两件事:一件是开始来到世界上对这个世界的一声问候,一件是最后离开人世对世界说的一声再见。

TOP

回复 2# crystalgao


   It is a little hard!It does not matter !Well done!

TOP

招呼说在生活中的两个最困难的事情是在过去的第一时间,再见。

TOP

返回列表