听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语美文】 » 【美文】 »A Grain of Sand 一粒沙子
返回列表 发帖

【美文】 »A Grain of Sand 一粒沙子

本帖最后由 心魔作祟 于 2012-9-1 23:46 编辑

                           A Grain of Sand
                                                       William Blake
                              To see a world in a grain of sand,  
                              And a heaven in a wild fllower,  
                              Hold infinity in the palm of your hand,  
                              And eternity in an hour.  


今天给大家分享一段精简的文子,一首诗歌。文字很美,我已经深深的陷入这唯美的意境,你呢?




中文翻译:
                 一粒沙子

                                             威廉.布莱克


                          从一粒沙子看到一个世界,  
                          从一朵野花看到一个天堂,  
                          把握在你手心里的就是无限,  
                          永恒也就消融于一个时辰
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

一沙一世界,一花一天堂。

TOP

To see a world in a grain of sand,  and a heaven in a wild fllower, you can realize that you should and must be a happy person and with gratitude.

TOP

回复 2# 薇生物


   我喜欢你的回复,谢谢!

TOP

一花一世界,一叶一菩提。

TOP

返回列表