听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语美文】 » 如果 if - 迈克.杰克逊的墓志铭part.4完结
返回列表 发帖

如果 if - 迈克.杰克逊的墓志铭part.4完结

      Or walk with kings - nor lose the common touch;


  亦或与王侯散步而不露谄媚之颜;


  If neither foes nor loving friends can hurt you;


  如果敌友都无法对你造成伤害;


  If all men count with you, but none too much;


  如果众人对你信赖有加却不过分依赖;


  If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run -


  如果你能惜时如金利用每一分钟不可追回的光阴;


  Yours is the Earth and everything that's in it,


  那么,你的修为就会如天地般博大,并拥有了属于自己的世界,


  And - which is more - you'll be a Man my son!


  更重要的是:孩子,你成为了真正顶天立地之人!
做个顶天立地的人!

回复 3# tang24


   Yes , of course ,everyone will be a realy men after working hard!

TOP

回复 2# tingroom


   墓志铭就是很长嘛记得美国电影中这就是这样的,貌似,呵呵

TOP

you'll be a Man !

TOP

很长的墓志铭

TOP

返回列表