2013年04月15日 每日一译 people, outside, sat, bet

陈秀玲

If people sat outside and looked at the stars each night, I bet they would live a lot differently.


try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

mark8009

若果一个人每天晚上都坐在外面看星星，我敢说他的生活肯定与众不同

AllenHL

If people sat outside and looked at the stars each night, I bet they would live a lot differently.
如果人们每天晚上坐在野外看天上的星星，我敢肯定他们会得到不一样的生活。

簿子酒

I bet they would live a lot differently

dragon520

If people sat outside and looked at the stars each night, I bet they would live a lot differently.
如果一个人每天晚上都在外面看星星，我敢说他的生活与众不同。