july.8321

John嫉妒得简直要发狂了。
John is so envious that he simply has to be mad.
学生在课堂上昏昏欲睡，老师终于忍不住发脾气了。
The teacher couldn’t help to lose his temper when the student is sleepy in the classroom
不过，生活质量的差异不能完全解释这一结果.
However , the difference of the quality of life can’t explain the result completely
Eat to live, but not live to eat.
为生活而吃饭，不是为吃饭而活。/人为生而食，不为食而生

jasminhuang

1.John嫉妒得简直要发狂了。
John is jelous to death of others.
2.学生在课堂上昏昏欲睡，老师终于忍不住发脾气了。
Students are nealy falling asleep so that the teacher can't help losing her temper.
3.不过，生活质量的差异不能完全解释这一结果.
However, the difference in life quality cannot entirely explain the result/consequence.
4.Eat to live, but not live to eat.\
吃是为了活着，但活着不是为了吃。

mapleleaf

John's  jealousy drove him crackers
The students were drowsihead in class, and finally the teacher couldn't  help getting angry with them
However, the difference of the life quality  can't  explain this whole result
吃是为了活着，但活着不是为了吃

evaxiaofan

2.The students is sleepy in class,in the end the teacher loses his temper.

evaxiaofan

1.John is mad with jealousy.
2.The students is sleepy in class,in the end the teacher can't bear living his temper.
3.The difference of the quality of live can't complete;y expalain this result.
4.吃是为了活着，但活着不是为了吃