听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2015.8.13 每日一译(中译英)
返回列表 发帖

2015.8.13 每日一译(中译英)

原句
1.
如果不是因为闹钟不响的话,她就不会迟到了


2.
无论你有多努力,老板总不会完全满意。



try to translate this sentence into chinese(
试着翻译一下吧^_^).

Reference参考(回复可见)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期:
8/13/2015


Had it not been for the alarm clock she wouldn ' t have been late。
How ever hard you may work, the boss will not be fully satisfied.

TOP

she won't be late , if the clock didn't stop ringing !

the boss won't satisfied with you , no matter how hard work you are .

TOP

如果不是因为闹钟不响的话,她就不会迟到了
if the alarm clock wasn't ringing , she would have lated.

无论你有多努力,老板总不会完全满意。
no matter how effort you have ,your boss was  unsatisfied  .

TOP

the clock

TOP

返回列表