听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2016.04.30 每日一译(中译英)-生活
返回列表 发帖

2016.04.30 每日一译(中译英)-生活

原句
1.
随着生活水平的提高,人们开始追求高品质的生活


2.
人们比过去更有礼貌,这是社会上的普遍现象



try to translate this sentence into chinese(
试着翻译一下吧^_^).

Reference参考(回复可见)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期:
04/30/2016


版主可以指导一下,我的错误吗?thanks a lot.

TOP

随着生活水平的提高,人们开始追求高品质的生活
Following to the level of the life is  improved,the people begun persuing to highly quality of life .
人们比过去更有礼貌,这是社会上的普遍现象
the general  present in society is that  the people became more polite than past.

TOP

Thanks

TOP

As life become better,people start to pursuit high quality life.
It's a common phenomenon that people become more polite than ago.

TOP

返回列表