听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【BBC教室】 » BBC英语新闻2016.05.18
返回列表 发帖

BBC英语新闻2016.05.18


       
       



_________________. The research sheds new light on how China's wealthiest people rely on off shore banking to protect their wealth. Our East Asia correspondent Celia Hatton has the details. "China is a pivotal importance for Mossack Fonsecca, the company collects fees from more than 16000 companies created through its Chinese offices representing 29% of its business. The popularity of off shorebanking in China reflects the growing problem of capital flight. An estimated one trillion dollars wastaken out of mainland China last year, much out illegally through Hong Kong. This movement of money undermines the entire Chinese economy while also driving up global property prices." _________________. 这项研究对中国最富有人群如何依靠境外银行业务保护自身财富的问题作出了进一步的阐述.请听我们的东亚通讯记者珊丽雅?海顿为您带来详细报道."中国对于'莫萨克冯塞卡'极为重要.该公司通过其中国办公室从16000多家公司聚资,业务数量占到了公司整体的29%. 中国境外银行业务的普及使得资本外流问题愈发突出.去年,预计有1万亿美金从中国大陆流出,其中大部分经由香港非法流出.资金流动阻碍了中国整体经济的发展,同时也抬高了全球的房价."




本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

本帖最后由 雨落风残 于 2020-11-13 15:25 编辑

An analyse of millions of leak documents from the secret Panamanian law firm XX shows China has been its biggest source of business.

TOP

楼上正解

TOP

analysis of million's of leak document from the secret Panamanian law firm lost of seeker shows that China has been in the company's big source of business

TOP

返回列表