听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 鸡年”不是“Chicken Year!”
返回列表 发帖

鸡年”不是“Chicken Year!”

鸡年:The Year of the Rooster






12生肖英语怎么说?

The Chinese zodiac






那如果问你是属什么生肖的,英语怎么说呢?



What's your Chinese zodiac?

你是属什么生肖的呀?

也可以问:

What is your animal year ?

你是哪个生肖的?

问题有了,那回答呢?“我属...生肖”英语怎么回答?

你可以用 I'm a+你的生肖来回答

example:

I'm a rooster:我属鸡

I'm a horse. 我属马

I'm a tiger. 我属虎

I'm a dragon. 我属龙

虽然看起来显得有点weird ,但是联系上下文,大家就可以理解啦!

那么中国同学最喜欢说的本命年用英语怎么说?
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

No.2Rooster 是雄赳赳、气昂昂的大公鸡!

记得别用cock哦,cock虽然也是公鸡,但是还可以表示骄傲的人,另外有骂人的意思以及一种不可言说的意思...




说完公鸡,说母鸡

(母鸡--听起来是不是很像广东话的“鹅母鸡”--我不知道~)

No.3 Hen: 母鸡

注意,鸡汤不是hen soup! 用Chicken soup 就行了。

No.4 小鸡

Chick is baby chicken

chick是小鸡




TOP

本命年可以用animal year来表示,example:

The year of Rooster is my animal year, I need to buy some red clothes.

鸡年是我本命年, 我要买一些大红色的喜气衣服。

英语里有很多“鸡”......

No.1 大家最熟悉的Chicken, 肯德鸡,oh,不对,是肯德基

肯德基的slogan口号叫做:

We do chicken right !

中文有很多神翻译:

我们做鸡是对的,

我们做正确的鸡,

我们做鸡的在右边,

右边是做鸡的,

我们做鸡,对吗?

我们做鸡好吗?

对!我们来做鸡吧!

因为只做鸡,我们最专业。

正确的翻译是:因为只做鸡,我们最专业。

TOP

返回列表