听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 交流茶馆 » seek help
返回列表 发帖

seek help

Is it "one hour before tomorrow afternoon "right ?if it's right .How to translate it in Chinese? thank you very much !

不过语言的 习惯有时候是没有理由可说的,老师说过的。呵呵。。。还是谢谢朋友们!我是新来的朋友,感觉到这里气氛很好,很高兴发现这里!

TOP

谢谢favorite  即是明天下午之前的中午12点---1点之间?英语真的 有这种说法?。。。对不起,我因为学习不好,还是有点不 明白。

TOP

Study one phrase again!

Thank you!

TOP

One hour before tomorrow afternoon 可以翻译为  明天下午前一小时内,类似于the day before yesterday  ,the night before last 等

TOP

感谢onlyone !

TOP

我就是不理解 Please tell him to be at the airport one hour before tomorrow afternoon中的one hour tomorrow afternoon不理解,急求助!

TOP


电话英语 1. 打电话 接电话
1.Hello,is this 62486806?

喂,是62486806号吗?

2.I'd like to speak to Mr.Wang.

我想和王先生讲话。

3.I'm sorry.Mr.Wang is out right now.

对不起,王先生现在不在。

4.May I know when he'll be back?

您能告诉我他什么时候回来吗?

5.This is his wife speaking.

我是他的妻子。

6.Can I take a message for him?

要我转告吗?

7.May I have your name,please?

请问您是谁?

8.Is he available?

他能接电话吗?

9.I'll just find out for you.

我给您看看他在不在?

10.Hello,are you still there?

喂,您没挂断吧?

11.Who is that speaking?

请问您是谁?

12.I'm so sorry that I made such an early phone call.

对不起我这么早打电话。

13.Who do you wish to talk to?

您要找谁呀?

14.Is Sue James in?

休·詹姆斯在吗?

15.Hello!Is Sue there?

喂!是休吗?

16.Yes,speaking.

是的,我就是。

Dialogue A

A:Hello?

B:Hello.is this 62486806?I'd like to speak to Mr.Wang,please?

A:I'm sorry.Mr.Wang is out right now.

B:May I know when he'll be back?

A:I don't know,but he will certainly be back for lunch.This is his wife speaking.Can I take a message for him?

B:Thank you,Mrs.Wang.Please tell him to be at the airport one hour before tomorrow afternoon.

A:Very good.I'll let him know as soon as he comes back.But,may I have your name,please?

B:This is Lin Ming.Thank you.Bye.

A:Good-bye

TOP

这个句子没有表达出具体的时间,before 是用来修饰的one hour 还是tomorrow呢?

修饰前者翻译成:明天下午一小时之前

修饰后者翻译成:今天下午一小时之前

时间表达的很含糊,所以这个句子应该是个病句吧!

TOP

返回列表