听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语故事】 » 9月2日英语故事:纪念生命中的过客
返回列表 发帖
1.When he told me he was leaving I felt like a vase which has just smashed. There were pieces of me all over the tidy, tan tiles.
当他告诉我他要离开的时候,我的信像碎了的花瓶一样,一块块的碎在棕褐色的地板上。

2. That was what my life had been like, endless omissions of coffee granules, somehow never managing to make that cup of coffee.
我的生活像很多被忽略的咖啡,无论怎么样,也泡不出一杯美味的咖啡。

3. I think about being a broken vase again and realize that I have glued myself back together, what Mike has is merely a little part of my time in earth, a little understanding of my physical being. He has only, a little piece of me.
我想自己再次成为破碎的花瓶,了解到把自己粘在一起,麦克只是我生命中的小部分,是我对自己理解的一部分,他只是我的一块碎片。

TOP

返回列表