Climb over five thousand years，
Side banner will give you the bright，
My dear motherland.
Hence，
I am not going to crawl，
Hence，
I will not be subjected to slavery，
Hence，
my monument in the new China，
Straight into a stand of trees.
Trees，
I am just an ordinary tree.
Spray can not be turned into the new China will be singing the songs around the clock;
Clouds can not become a new China dress China and the United States movement.
I am just a normal tree，
Incoming sand standing place
With my brothers and sisters together
For my motherland green barriers erected.
I am just a normal tree，
Standing on the shore of the choppy，
With my brothers and sisters together
For my country to increase the strength of Haiphong.
I am just a normal tree，
Standing on ice and snow of the north sky，
With my brothers and sisters together
For my sculpture image of the motherland.
I am just a normal tree，
Hot side of the south，
With my brothers and sisters together
For my country to open up a cool road.
I am just a normal tree，
Even if I fall，
Also let the speeding train，
With young Chinese，
To break through the fog of financial crisis，
Direct access to the full glory of a new era.
