英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: Our team sucks. [打印本页]

作者: liangqiulian 时间: 2007-6-25 12:42 标题: Our team sucks.

Our team sucks. 我们这一队很烂.
　　Suck 这个字在美国用的很多, 它就是指很烂, 很差的意思.? Suck 是一个动词, 所以在使用上跟烂这个形容词是不太一样的, 例如你可以说, That traffic here really sucks! 就是说这里的交通糟透了的意思。有时也听得到人家用 suck 的形容词 sucky. 例如有一次我室友的女朋友先是车子抛锚, 然后又下起大雨, 更糟的是她还找不到电话可以求救.? 所以她那天一来我们这, 就说了一句, Today is very sucky, everything sucks. 说得很好吧!
　　Suck 这个字的原意是指用嘴巴吸的意思, 所以有人就设计了这么一个吸果冻的比赛.? 规则很简单, 就是不能用手, 只能用嘴巴把果冻吸光.所以比赛一开始, 只听到观众大喊, Hey, you suck! 表面上听来是说, 你快点吸的意思, 事实上则是暗地里骂人烂的意思.

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)