英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 【美国风俗习惯】美国人的说话习惯 [打印本页]

作者: kobe 时间: 2010-10-25 08:46 标题: 【美国风俗习惯】美国人的说话习惯

本帖最后由 kobe 于 2010-11-3 23:11 编辑

【休闲乐园】将开始介绍各国文化习惯，让你们能更加了解他国风俗习惯。以便以后能和外国人更好的交谈 。

美国人人都不喜欢沉默。他们会侃侃而谈，以免谈话中止，纵使片刻的停顿，亦非所愿。假若你很久没作声，美国人就会尽量设法让你加入谈论。他们也许问你是不是身体不舒适，要不要他们帮忙。不过，美国人如果不同意你所说的话，可能默不作声。他们不出声，未必表示他们同意你的意见，而是表示他们认为同你继续辩论下去是没有礼貌的
。
　　游客到了美国，都发觉美国人不说“废话”。这就是说，美国人答话的时候，往往简单到只说“是”、“不是”、“当然”，或极普通的一个“对”字。但简单的答语并不表示美国人怠慢、粗鲁或脑筋简单。美国人平时匆匆忙忙，跟你打招呼不外一个“嗨”。真的，你在美国居留期间，将一再听到这个招呼，几乎人人都说，不论地位、年龄、职业。不过，听惯了比较长的、漂亮话的人，也许要经过一段时间，才会对美国人的“坦言”不当一回事。

　　美国人感到难为情时，就实话直说。遇到别人特别客气的称赞或道谢时，美国人可能难为情而不知道该答什么话好。他们不是有意粗鲁无礼，他们其实是喜欢别人称赞他们的。除了特殊的假日，例如圣诞节，美国人通常不送礼。因此，你会发现美国人接到礼物的时候很难为情，他们如果没有东西回礼，就更加如此。他们大体上是个热情不拘礼节的民族。

作者: kobe 时间: 2010-10-25 08:48

社会阶级的差异，在美国是不受重视的，所以美国人没有家庭世袭的头衔，虽则他们对于用惯了头衔的外来客也会以他的头衔相称。美国人反而有时用职业上的头衔。这种头衔有别于家庭头衔，因为它是靠自己“挣来”的，而不是由祖先传下的。有头衔的职业，最常见的是法官、高级政府官员、军官、医生、教授和宗教领袖。这里且举几个例子：哈利法官、史密斯参议员、克拉克将军、布朗医生、格林博士(教授)、怀特神父、科恩老师(对犹太人的尊称用语)、格雷主教等。

　　至于从事其他行业的人，则称他为“先生”、“小姐”、“太太”(音密西斯)。“Ms.”(音密丝)对已婚和未婚的女士都可适用，近年来在美国已甚为通行。假若你跟一个美国人第一次碰面，不晓得他的头衔，但又要对他表示尊敬，那么可用“先生”或“夫人”称呼。被你这样称呼的人也许会想到你不知道该用什么称呼，于是会把正确的名称告诉你。不过，一个人除非是从事某种特殊职业，否则正式的头衔是不常用的。美国人注重友好的、不拘礼节的关系，而不注重地位头衔。美国人相信自己即使直称一个人的名字，仍一样可以对他表示尊敬。

　　美国人的祖先来自全球各地，所以在美国境内“认可的”社会习俗，比有些国家的社会习俗要多得多。因此，到美国旅游的人如果要照自己国家的风俗习惯去做，也不必觉得难为情或有什么不对。虽然美国人不拘礼节，但是，如果你愿意在社交场合中穿着打扮得很正规，你尽管照你自己的方式做好了。你周围的人一定会接受的。

作者: evaxiaofan 时间: 2010-10-25 10:03

a great idea~~

作者: 星期一 时间: 2010-11-2 22:27

不错不错，kobe加油

作者: mickey918 时间: 2010-11-11 23:06

发现要急需适应各种口音

有没有给口音提供啊

作者: kobe 时间: 2010-11-12 00:22

有的~有机会就贴上来

作者: mathlita 时间: 2010-11-12 13:23

I am on your side.

作者: leenyao 时间: 2010-11-19 23:20

作者: kobe 时间: 2010-11-20 00:04

你怎么总发一个表情灌水

作者: Pastorale 时间: 2010-11-21 23:51

Haha, maybe he just want to finish his daily mission, earn more scores.
Thanks for kobe's sharing, you have brought us many fresh news about western culture. I like this section!

作者: kinglongyy 时间: 2010-11-22 09:37

美国人接到礼物的时候很难为情，他们如果没有东西回礼，就更加如此。他们大体上是个热情不拘礼节的民族。

i was happy to receive the gift from others, but always no returning

作者: yxxmoutai 时间: 2010-12-26 14:25

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)