标题: 11月1日美文赏析：让爱在心里成长 [打印本页]
作者: youxiaxiaolala 时间: 2010-11-1 08:30 标题: 11月1日美文赏析：让爱在心里成长
.gif)
read the article carefully and then translate the sentences which are marked in red or write down your feeling to gain the score
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
Giving someone all your love is never an assurance that they'll love you back! Don't expect love in return; just wait for it to grow in their heart but if it doesn't, be content it grew in yours. It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth; even that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者: leebol 时间: 2010-11-1 13:36
本帖最后由 leebol 于 2010-11-1 13:39 编辑
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
事实是直到失去我们才知道拥有,同样,得到之前我们都不知道正缺少的.(后半句之前翻译错了.--！编辑下)
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
遇上一个人只需要1秒钟,喜欢一个人只需要1个小时,爱上一个人只需要1天,可是却需要用一生的时间去忘记.
Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile.
努力去需找让你笑的人,因为微笑使黑夜变得明亮.找寻使你心微笑的人.
作者: cnpunter 时间: 2010-11-1 16:23
作者: mercyww 时间: 2010-11-1 20:16
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
有些东西直到失去我们才知道它的重要，但是有些东西知道出现我们才会发现我们失去了什么。
only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
迷上一个人只要一分钟，喜欢上一个人只要一小时，爱上一个人只要一天，但是忘记一个人却需要一生的时间。
Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile.
去寻找那个会让你笑的人，因为他的一个微笑就可以点亮你的整个世界。去找到那个可以让你的心微笑的人。
Waiting for your kind reply!
作者: Jackson_Qin 时间: 2010-11-1 22:34
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
也许上帝想要让我们在最终遇到心仪的人之前碰到几个不合适的人，以至于当我们最终遇到的时候，我们知道怎样去感激上天赐给我们的礼物。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当辛福之门关闭的时候，其他的门敞开着。但通常我们我们花费太多的时间在关着的门上以至于我们忽略了为我们敞开的门。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
最要好的朋友是那种可以和你一起坐在阳台上玩耍，一字不语，但离开以后却感觉到那时你人生中从没有的最美好的谈话。
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
是真的，直到我们失去以后我们才知道曾拥有什么。直到失去的时候，我们才知道我们失去了什么，这也是真的。
Giving someone all your love is never an assurance that they'll love you back! Don't expect love in return; just wait for it to grow in their heart but if it doesn't, be content it grew in yours.
将你的爱全部给某人并不能保证他们会 同样的爱你。别期待着爱的回报。（后半句无法译通，期待……………….）
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
我们只需要一分钟去迷恋上一个人，一小时去喜欢一个人，一天去爱上一个人，但却要一生去忘记一个人。
Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth; even that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile.
不要以貌取人，它们能欺骗你。不要以财富看人，它们会消失。去寻找那些可以让你笑的人，因为只有笑才可以让阴暗的天气变晴朗。寻找真正让你微笑的人！
作者: yangdd052 时间: 2010-11-2 09:57
.gif)
作者: kinglongyy 时间: 2010-11-3 09:13
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
事实是当我们失去过才知道曾经拥有，当我们拥有时才知道我们曾经错过
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
我们只需一分钟迷恋上一个人，一个小时喜欢一个人，一天爱上一个人，但却需要用一生的时间才能忘记一个人
Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile.
寻找一个让你开心的恋人，因为一个笑脸可以让阴沉变成明亮，去找一个让你每天都有笑脸的人吧
作者: jackie译者 时间: 2010-11-3 15:10
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
没错，有些东西只有失去时，才知拥有的宝贵；而有些东西，只有当它来临时，我们才知缺少了什么。
作者: mbcz1223 时间: 2010-11-4 19:56
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
事实是当我们失去过才知道曾经拥有，当我们拥有时才知道我们曾经错过
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
我们只需一分钟迷恋上一个人，一个小时喜欢一个人，一天爱上一个人，但却需要用一生的时间才能忘记一个人
Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile.
寻找一个让你开心的恋人，因为一个笑脸可以让阴沉变成明亮，去找一个让你每天都有笑脸的人吧
作者: hls107 时间: 2010-11-4 22:17
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
的确，直到失去我们才会知道我们拥有什么，但是同样的，直到它到来了，我们才会知道一直以来我们想要的是什么。
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
对一个人有感觉只需要一分钟，喜欢上一个人只要一个小时，而爱一个人只要一天，但是忘记一个人却要花一辈子。
Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile.
去找那些能让你笑的人吧，因为只要一个笑容似乎就能照亮灰暗的一天。去找让你从内心微笑的人吧
作者: venice0106 时间: 2010-11-6 13:50
GOOD LOOK
作者: dingnigefei 时间: 2010-11-6 19:10
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
事实是直到失去我们才知道拥有,同样,得到之前我们都不知道正缺少的.(后半句之前翻译错了.--！编辑下)
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
遇上一个人只需要1秒钟,喜欢一个人只需要1个小时,爱上一个人只需要1天,可是却需要用一生的时间去忘记.
Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile.
努力去需找让你笑的人,因为微笑使黑夜变得明亮.找寻使你心微笑的人
作者: cgyj 时间: 2010-11-8 12:39
努力去需找让你笑的人,因为微笑使黑夜变得明亮.找寻使你心微笑的人
作者: yrekin 时间: 2010-11-9 09:44
good
作者: xiaomeixin 时间: 2010-11-13 11:25
作者: 1574404666 时间: 2010-11-13 21:38
作者: huap_0602 时间: 2010-11-22 10:35
作者: litianpei01 时间: 2010-12-8 14:18
真的，在我们失去的时候我们才知道自己拥有；这也是真的，那就是我们在拥有某些东西的时候才知道自己一直在失去……
我们可以一分钟对某人产生好印象，一小时喜欢上一个人，一天爱上一个人，但是我们得用一生的时间去忘记。
追求那个能让你微笑的人吧，因为一个小能让你郁闷的一天充满光明。找到那个能让你内心微笑的人不吧！
作者: cici8266 时间: 2010-12-9 11:28
good
作者: dengbin1769 时间: 2010-12-9 20:27
失去才知道拥有过，错过才知道失去
作者: 晚风0709 时间: 2010-12-10 13:13
it takes a lifetime to forget someone.
作者: lixiaotao 时间: 2010-12-10 14:45
keep a quirt heat , and then you will find this is so easy.
作者: Rita_lf 时间: 2010-12-15 15:43
.gif)
作者: lxw987654321 时间: 2011-2-27 10:52
Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile.
| 欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) |
Powered by Discuz! 7.2 |