英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 美国的华人怎么过情人节 [打印本页]

作者: kobe 时间: 2010-11-3 23:07 标题: 美国的华人怎么过情人节

孙先生：情人节里坠入爱河
　　年轻小伙子孙先生是一位刚上班才三年的电脑程序员。他告诉多维记者他的情人节是等了好几年才过上的。那是前年的情人节，他刚刚上班不到两年，自己心仪的女同学找工作到了外地，音信两茫茫的他把女孩子的名字写了满满的一面墙。

　　后来终于在同学收到的贺卡那里得知了她的下落，刚好休息的他觉得自己疯狂的想见到她，没和任何人打招呼就开车去了那个不太远的城市。想不到的是那个女同学也到了他所在的宾州找他，两个人彼此的倾慕就此“露馅”，热恋从两个人分别所在对方的城市打过去的电话开始，他说正是在那个情人节，自己疯狂的坠入了爱河，而搞电脑的她其实一直都是中规中矩，浪漫的事情就是那么不期然的在自己身上发生。他说难忘那个情人节电话听筒中传来的那声温暖的问候。现在已经“每天都能吃上已经是老婆的她做的饭了。”
　　

王先生：在花和礼物之间
　　今年情人节正好赶上周末，王先生说“当然得出去逛逛了。”住在新泽西的王先生去年在欣欣花坊专门为女友定了一束花，特别的造型和匠心让女伴非常喜欢。问他今年有什么打算，他说：“哎，买花是好看，但是不实惠，连女友也让我换点别的什么买，我这回想给她挑件礼物，是什么还没想好呢，得摸清楚人家喜欢什么啊?”不过说实话，买礼物可真是件头疼的事情，尤其是在这么温情脉脉的节日给女人买东西，关系近的还好，关系远的不好表达，处在模棱两可的又怕表现过火，又盼着讨到女伴欢心，实在不好把握分寸。不过据说美国人是挨个送巧克力的，只是中国人那么敏感，这种洋节的火候还拿捏不好，有的时候也享受不了。
　　
若歌：情人节中去相亲
　　她说叫我若歌吧，因为是这里的学生。一直止不住吃吃笑着的她说朋友安排她在情人节去相亲，平时就喜欢聚会的她听说是大家聚餐当然一下子就上当了。不过后来朋友偷偷透漏了这个消息，她倒觉得十分有趣。因为都是平时玩在一起的朋友，谁也不会真地象以前的媒婆一样傻傻的安排两个人带着接头暗号一样的杂志去碰面，“都是大家一起玩着玩着就变成两个人玩了，所以真谈得来也没什么不好，大家至少很了解吗?
　　若歌告诉多维记者，她挺羡慕周围的同学出双入对的，可是就算现在开放了很多，现实生活里的男女朋友也不是象网友那么容易交的。所以她对这个安排不置可否，还带了一点期待，另外女孩子的温柔细腻和现代学生气的聪敏和淘气让她有了个好主意，大家注意她做的菜啊，没准真的是罗曼蒂克的一个情缘开始呢。
　　

莫尼卡：数数多少人买巧克力
　　莫尼卡是一家华人超市的售货员。她说这里从美国人的节过到中国人的节，没有不赶热闹的，因为过什么节就要卖什么东西，没有哪个店家会放过这个机会，否则也就没有生意了。她说超市里的姐妹们因此也都觉得各种各样节日的色彩和不同货品的需要就是一个热热闹闹的节日，她才来美国一年，这是她在这里过的第一个情人节，记者问她做什么，她见腆又实在的说上班走不开，也没有人给自己买巧克力，那自己就数数有多少人会买巧克力吧。
　　

赵女士：给老公和孩子做桌好菜
　　“情人节?婚都结了，孩子也有了，情人节留给年轻人过去吧。”做会计助理的赵女士说，鲜花巧克力可能和自己无缘，但是赶上了个节日那就给老公和孩子做上一桌好菜吧，就当是赶赶热闹，这要是在国内还没出正月呢，二月二以前都是节，管它中的西的洋的土的，到我这一缕都是按给老公和孩子做多少好吃的菜来看分量。情人节既然是洋节，我也可以做两个洋菜，为大家改善一下胃口，我们自然吃得有滋有味，过的有情有意。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)