标题: help:how to translate"还魂汤“into english? [打印本页]

---

作者: jiamu    时间: 2007-8-18 21:56     标题: help:how to translate"还魂汤“into english?

anyboy who can tell me how to translate "还魂汤“into  english?
my translation: soup of metempsychosis
which seems to be chinglish?
anybody who can tell me how to translate would be better.
many thanks

[ 本帖最后由 jiamu 于 2007-8-20 06:16 PM 编辑 ]

---

作者: DZ    时间: 2007-8-20 13:55

Resurrection soup maybe

---

作者: jiamu    时间: 2007-8-20 15:25     标题: gr

girl
i think it must be delicious if it was boiled from your hands
i'll take a sup...

---

作者: DZ    时间: 2007-8-20 15:45

I can make it

---

作者: jiamu    时间: 2007-8-20 18:20

oh my......
you are always the smartest gr

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2