这是最常见,也是最简单的圣诞祝福。在圣诞期间,对任何人我们都可以热情地说上一句 Merry Christmas!。有时候,我们也会一起祝福新年 Merry Christmas and Happy New Year!(圣诞快乐,恭贺新禧!)这些句子都相对比较口语化,也是中国人最熟悉的圣诞祝福语。
我们也可以试着用其它不同的句子来表达节日的问候。比如:Have a Wonderful Holiday Season!(节日快乐!);Warmest wishes for a very merry Christmas!(衷心祝福圣诞快乐!)这些也都是口语中常用的表示圣诞节日问候的句子,相较 Merry Christmas,这些句子更偏向于用在互相认识,比较熟悉的人之间。
我们接着来看其它的两个句子:May you have the best Christmas ever.(愿你度过最美好的圣诞节!);During this season may the joy and love of Christmas be yours.(圣诞节日里,希望欢乐与爱伴你左右。)
除了这些口头上祝福语,在很多书面的场合,比如英文商务书信或者圣诞卡片(Christmas card)中的圣诞祝福就显得更加正规了一些。我们可以来看看以下几句话:
May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you.(愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你欣喜的日子。)
Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year!May the season bring much pleasure to you.(愿你的圣诞光彩夺目,愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!)
With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one.(老的祝福,却又常新,愿此祝福,使你的圣诞更加愉快圆满。)
Forget, forgive, for who may say that Christmas day may ever come to host or guest again. Touch hands!(愿知道圣诞节会不断来临的人们,忘却和宽恕以往一切不快,让我们携手共进吧!)