英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 12月28日故事：Potatoes Philosophy 土豆哲学 [打印本页]

作者: yy2235 时间: 2010-12-28 08:04 标题: 12月28日故事：Potatoes Philosophy 土豆哲学

本帖最后由 yy2235 于 2010-12-28 08:08 编辑

please read the story carefully,then translate the red sentences and tell me what are you thinking about when you read the whole story~Don't be shy,just make your imagination fly in your sky!

In distant places, there was a village. This was a place rich in potatoes. In every harvest season, a lot of potatoes were piled up like mountains. Each household, men and women had been busy sorting potatoes, day and night. In accordance with the provisions of the acquisition, potatoes must be divided into large, medium and small-three levels.
However, a bachelor in this village always wandered around without doing anything after he received the potatoes. Until the people went to the town to send potatoes, they were shocked to find that the bachelor had divided the potatoes already. It was strange that he went to the town from the potholed country road, never from the royal road.
Originally, this single man looked lazy. In fact, he was very smart. He went from the potholed country road just to divide the potatoes. After being on a bumpy road, the small potatoes had fallen down, and big potatoes had been on the screen.
Rough roads and difficult living conditions often can give a strong man full meaning to his own existence.

To strive, to seek, to find and not to yield. ——Alfred Tennyson

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: float 时间: 2010-12-28 10:11

In every harvest season, a lot of potatoes were piled up like mountains. 每到收获的季节,很多土豆都被堆在一起像山一样
It was strange that he went to the town from the potholed country road, never from the royal road,奇怪的是他去镇上的时候总是走崎岖不平的乡间小路,从不走平坦的路
To strive, to seek, to find and not to yield. 去奋斗,去探寻去发现不要放弃

作者: liqier 时间: 2010-12-28 16:30

In every harvest season, a lot of potatoes were piled up like mountains，
每当收获季节时，许多土豆都被堆在一起，像座山！
It was strange that he went to the town from the potholed country road, never from the royal road
令人奇怪的是，他到镇上走的是崎岖的山路，而不是平坦的路
To strive, to seek, to find and not to yield
去奋斗，追求，寻找，而不要屈服（现状）！

作者: yezichen 时间: 2010-12-28 17:51

1、In every harvest season, a lot of potatoes were piled up like mountains.
在每个收获的季节,许多土豆都堆放的像山脉一样。

2、It was strange that he went to the town from the potholed country road, never from the royal road.
很奇怪,他去城里的时候，只走崎岖不平的乡村小路，从不走平坦的大道。

3、To strive, to seek, to find and not to yield. ——Alfred Tennyson
去奋斗,去追求,去发现而不要屈服。——Alfred Tennyson

4、Success is to do every thing good，never give up！
（成功就是做好每件事情，从不放弃！）

作者: yy2235 时间: 2010-12-28 20:40

回复 4# yezichen

Wish you success~

作者: eedhatt 时间: 2010-12-28 21:05

Failures and frustrations will make us stronger and more experienced.
I like the sentence"To strive, to seek, to find and not to yield. "

作者: yezichen 时间: 2010-12-28 22:09

回复 5# yy2235

Thank you very much !Wish You ,too.

作者: Rita_lf 时间: 2010-12-30 10:35

To strive, to seek, to find and not to yield.

作者: tianxia6 时间: 2011-1-5 19:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: div 时间: 2011-1-6 16:46

In every harvest season,a lot of potatoes was piled up like mountains.
每个收获的季节，大量的土豆堆积在一起像座小山丘

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)