英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 1月9日故事： The Fox and the Stork 狐狸和鹤 [打印本页]

作者: yy2235 时间: 2011-1-9 08:32 标题: 1月9日故事： The Fox and the Stork 狐狸和鹤

Please read the story carefully,then translate the red sentences and tell me what are you thinking about when you read the whole story~Don't be shy,just make your imagination fly in your sky!

Once, a fox invited a stork to have dinner. He put nothing on the table except some soup in a very shallow dish. The fox could easily lap up the soup, but the stork could only wet the end of her long bill in it. When she left the meal,she was still very hungry.
"I am sorry," said the fox," the soup is not to your taste."
"

lease do not apologize," said the stork." I hope you will come to my house and dine with me soon."
A few days later the fox visited the stork. He found that his food was put in a long bottle, and the mouth of the bottle was very narrow. He could not insert his big mouth into it, so he ate nothing.
"I will not apologize," said the stork," one bad turn deserves another."

Happiness is not a reward, but the results; Suffering is not punishment , but retribution.
——Ingersoll

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: kobe 时间: 2011-1-9 16:25

He put nothing on the table except some soup in a very shallow dish
他除了放点汤在盘子上就没放什么了..

Happiness is not a reward, but the results; Suffering is not punishment , but retribution
幸福不是奖赏，而是结果；苦难不是惩罚，而是报应

作者: eedhatt 时间: 2011-1-9 16:50

Honestly, I did't understand the real purpose of the passage. So I want to see the answers.

作者: yy2235 时间: 2011-1-9 17:03

回复 3# eedhatt

OK， you can read the Chinese translation,then read the English. You'll be easily underatand this story.

作者: yezichen 时间: 2011-1-9 20:26

1、He put nothing on the table except some soup in a very shallow dish.他在桌子上只放了一个盛着少量汤的浅盘子。

2、He found that his food was put in a long bottle, and the mouth of the bottle was very narrow.
他发现他的食物被放进了一个长瓶子里，瓶口很窄。

3、Happiness is not a reward, but the results; Suffering is not punishment , but retribution. ——Ingersoll
幸福不是奖赏而是结果，痛苦不是惩罚而是报应。 ——Ingersoll

4、When you think of others,maybe in some time people will think for you。
当你为别人着想的时候，或许在不经意间别人也会为你着想。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)