英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 3月22日故事：Gossip闲话 [打印本页]

作者: yy2235 时间: 2011-3-21 21:10 标题: 3月22日故事：Gossip闲话

please read the story carefully,then translate the red sentence and tell me what are you thinking about when you read the whole story~Don't be shy,just make your imagination fly in your sky!

         There is gossip wherever people gather． The participants of the gathering go home with bags of gossip．Each has a way to dispose of them．
         Some set fire to the bags so that all pieces of the gossip burn out in the flames.
         Some others unfasten the bags to take out the gossip piece by piece． They go over every one of them so carefully that they commit them to memory．
         Still others hurry home to equip each piece of gossip with a pair of wings and add trimmings before they take to flight spreading far and wide．
         The remaining are those who treasure gossip．They manage to find out the person talked about and earnestly present him with the related gossip as a gift．

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: zhuifeng9 时间: 2011-3-21 21:24

加油

作者: zhuifeng9 时间: 2011-3-21 21:54

I can not understand clearly about every way they dispose the gossip until I read the translation .In my humble view, gossips should be classified and we should have the ability to distinguish the fact. most of time,i think,just make fun of it now that it is a gossip.(thanks ,you can give me some advices or suggestions which are benefit to my English improvement.)

作者: 吉祥猪 时间: 2011-3-22 11:59

本帖最后由吉祥猪于 2011-3-22 12:00 编辑

Some set fire to the bags so that all pieces of the gossip burn out in the flames.一人放火烧袋子以便能把那些流言蜚语烧成碎片。

作者: yunzhshu 时间: 2011-3-22 14:20

有人对谣言进行攻击，直至谣言消失成灰烬。
A passage that I have to pay more attention to, which means, it's a little higher than my level of understanding.
Anyway, the ways to handle gossip are different in different situations.
just smile at it, forget it, if the gossip is talking bad about someone.
While if it's about some hints that can give you or your firends help, remember it, and try to find out the truth or the source.

作者: xiaomeixin 时间: 2011-3-22 16:38

Most of the people like talking about others when they are gathering.

作者: fangnan 时间: 2011-3-22 17:18

There is gossip wherever people gather．

作者: cube_0 时间: 2011-3-22 22:20

一些人把流言蜚语都不在乎

作者: daisy_06 时间: 2011-3-29 20:28

作者: w395041292 时间: 2011-4-16 14:36

it's a wonderful story

作者: lautong3 时间: 2011-11-8 22:51

回复 1# yy2235

interesting, would like to read more...

作者: liuyuan0830 时间: 2012-5-11 11:18

ddddddddddddddddddddddddd

作者: YPJ 时间: 2012-6-19 14:55

有些人会一把火烧掉袋子，任谣传的点点滴滴在火焰中消散。

作者: AllenHL 时间: 2012-6-20 14:19

I just let the gossip so far

作者: AllenHL 时间: 2012-6-20 14:20

不过老实说， The remaining are those who treasure gossip．They manage to find out the person talked about and earnestly present him with the related gossip as a gift．这个做法我还真不懂

作者: kobe 时间: 2012-6-20 20:53

有的人，放一把火把袋子里的闲话烧个干干净净，点滴不存

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)