年终奖金

Annual Bonus

I’m a bit upset about this year’s bonus.

今年的年终奖金有点儿令人沮丧。

A: The bonus is usually about two months’ salary. I’m a bit upset about this year’s bonus. I was really expecting a little more. Are there any problems with my work?
A：奖金通常大约是两个月的工资。今年的奖金有点儿令人沮丧，我以为多些呢。是我的工作有什么问题吗？

B: No, not at all, John.

B：没有，一点都没有，约翰。

A: Then why?

A：那是为什么？

B: This year, we’ve all had to cut back. I’m hoping next year’s going to be better. I hope you can understand.

B：今年我们大家都得紧一些。预计明年会好些。希望你能理解。

要求提升
Negotiating A Promotion

Now I think I have a lot to offer.

现在我也有些东西可以报效公司了。

A：I’ve been working in this position for several years And have learned a lot on the job. Now I think I have a lot to offer.

A：我在这个岗位已供职多年，受益匪浅。现在我也有些东西可以报效公司了。

B: You are negotiating a promotion?

B：你是要求升职吗？

A: I want to offer better services to the company.

A：我希望更好的报效公司。

B: We’ll consider your request.

B：我们会考虑你的要求的。