Board logo

标题: 04月02日 名言之译 二 [打印本页]

作者: 陈秀玲    时间: 2011-4-2 23:09     标题: 04月02日 名言之译 二

translate this sentence into chinese !

Love lives deep in the mind instead of residing in the lips.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: mapleleaf    时间: 2011-4-3 08:28

爱情是埋在心灵深处,而不是挂在嘴边。
作者: yy2235    时间: 2011-4-3 10:49

爱是放在心里而不是挂在嘴边。
作者: fangnan    时间: 2011-4-6 18:42

For Chniese people, Love is like dumpling, the content is inside,
For westerners, love is like pizza, the content is in top

爱是埋在心底而非挂在嘴边
作者: kpmazda    时间: 2011-4-7 14:42

爱并不是常挂在口中,而是藏在心内。
作者: yoyo530521    时间: 2011-4-7 15:49

这句话真好。
作者: 陈秀玲    时间: 2011-4-7 17:56

回复 6# yoyo530521

I think so !




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2