英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 05月10日名言一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲 时间: 2011-5-10 12:38 标题: 05月10日名言一译

If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change your attitude！

try to translate this sentence into chinese .

reference

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 坏坏毛蛋 时间: 2011-5-10 13:47

如果你不喜欢某件事，那么改变它。如果无法改变它，那么改变你的态度。

作者: dragon520 时间: 2011-5-10 13:56

如果你不喜欢某事，改变它；如果你无法改变它，就改变你的态度。

作者: 云野 时间: 2011-5-10 18:38

If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change your attitude！
如果你对一些事情不满意，改变它，如果你不能改变它，就改变自己的态度～

作者: jonathanfqh 时间: 2011-5-10 23:37

无力改变就去适应

作者: LIT843796296 时间: 2011-5-11 00:30

如果你不喜欢某件事或某个东西，改变它；如果不能改变它，只能改变你的态度。

作者: amazon496 时间: 2011-5-11 09:23

如果你不喜欢某件事情，改变它。如果你无法改变它，那就改变你的对这件事态度。

作者: mapleleaf 时间: 2011-5-11 09:44

如果你不喜欢什么，去改变它，如果改变不了，就去改变你自己的态度

作者: laura6688 时间: 2011-5-11 09:52

如果你不喜欢某件事，就改变它。如果无法改变它，就改变你的态度。

作者: sallybanana 时间: 2011-5-11 10:17

如果你不喜欢某件事或者某个人，请改变它；如果你不能改变它，就请改变你的态度。

作者: cdma1128 时间: 2011-5-11 10:19

改变你不喜欢的事物，或者改变你自己。

作者: bonnieju 时间: 2011-5-11 12:30

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)