标题: 顺其自然 [打印本页]

---

作者: kuangye678    时间: 2011-5-27 13:22     标题: 顺其自然

《士兵突击》里那个可爱的吴哲的口头禅就是“平常心”，无端引起一阵风潮。在这个速食的年代，成功的种子是如此的急切，平常心在逐渐的远去，道德杀手在叫嚣，现实者却依然我行我素，孰是孰非，就“顺其自然”吧^-^

   1. Don't trouble trouble until trouble troubles you。

　　别自找麻烦了，顺其自然吧。

　　2. Some of us like to have our future mapped out, others like to go with the flow。

　　有些人喜欢规划未来，有些人喜欢顺其自然。

　　3. It's best to take the world as you find it, then you won't be disappointed。

　　还是顺其自然最好，这样，你就不会失望了。

　　4. Be that as it may, I'll leave it as it is。

　　无论如何我们也只能听其自然。

　　5. Since there is nothing we can do, why not let nature take its course?

　　既然我们无能为力，何不顺其自然呢？

　　6. Your opposition won't make any difference, just let it be。

　　你反对也不能起什么作用，顺其自然吧。

　　7. We will cross the bridge until we come to it。

　　走一步看一步吧，顺其自然。

　　8. Whatever will be, will be。

　　万事不必苛求，顺其自然。

---

作者: eileengao    时间: 2011-5-28 15:56

I like this sentence"Don't trouble trouble until trouble troubles you" which was taught by  middle-school teacher.I have never forgotten that woman English teacher

---

作者: kuangye678    时间: 2011-5-28 17:28

回复 2# eileengao


    some good teachers impressed me most.thanks to all the teachers

---

作者: 陈秀玲    时间: 2011-5-28 22:36

yeah, whatever will be , will be.

---

作者: kuangye678    时间: 2011-5-28 23:02

回复 4# 陈秀玲


    you did a good job'

---

作者: 陈秀玲    时间: 2011-5-28 23:11

回复 5# kuangye678


    thx

---

作者: kuangye678    时间: 2011-5-28 23:17

回复 6# 陈秀玲


    it's my pleasure

---

作者: Brucemar    时间: 2011-5-29 22:38

express attitude to life

---

作者: kuangye678    时间: 2011-5-30 00:14

回复 8# Brucemar


    i can't know your meaning clearly.

---

作者: 类似完美    时间: 2011-7-26 14:23

I like " whatever will be, will be".

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2