What effect the resignation of Dominique Strauss-Kahn will have is unclear. He was praised as a skillful negotiator in dealing with Europe and the global financial crisis.
斯特劳斯-卡恩的辞职将造成什么影响尚不得而知。斯特劳斯-卡恩被称赞为处理欧洲和国际金融危机的熟练谈判家。
STEPHANIE RICKARD: "But the actual negotiations of the loan conditions on the ground is done by technocratic economists, staff members at the IMF, and they're going to continue to do their job."
史蒂芬妮·里卡德(STEPHANIE RICKARD)：“但具体操作中的贷款条件的实际谈判是由作为国际货币基金组织工作人员的专业经济学家完成的。而他们将继续做好自己的工作。”
___________________________________________________________________________________
Dominique Strauss-Kahn became managing director in two thousand seven. The Frenchman widely known as DSK is a member of France's Socialist party. Before his arrest, he was considered a leading candidate for France's presidential election next year.
斯特劳斯-卡恩2007年成为国际货币基金组织总裁。这位法国人被众人称为DSK（昵称，来自名字缩写），他是法国社会党成员。在被逮捕之前，他被认为是明年法国总统大选的主要候选人之一。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者: wangningmeigui 时间: 2011-6-9 05:45
gj作者: fangnan 时间: 2011-6-9 15:56
The tape doesn't match the text作者: leo_zwx 时间: 2011-6-10 03:04
