前言：
没有了生存之地的Na'vi族人被迫暂居神树之下。而杰克等人的正义行为因为和采矿公司的利益相冲，被他们关了起来。后来，他们借机驾机逃跑了，杰克骑着“魅影”到达了Na'vi族人暂居的神树下，呼吁Na'vi族人作出反抗，他终于又得到Na'vi族人的信任。在他的呼吁下，他们联络了潘多拉星球上其他民族的人，一起组建了一支几千人的反抗军，形成了陆空两路的Na'vi族人反抗联盟防线。血战即将拉开。。。 如下是杰克呼吁Na'vi族人团结作战的激情演讲：
The sky people have sent us a message. 人类给我们带来了消息
That they can take whatever they want. 他们可以为所欲为
And no one can stop them. 而且没人能阻止
But we will send them a message. 但是我们也要给他们送去消息
You ride out as fast as the wind can carry you. 你们要像疾风一样出发
We tell the other clans to come. 告诉其他部落
You tell that Turok Makto calls to them. 就说魅影骑士召唤他们
You fly now! 现在就出发
With me! 和我一起
My brothers, 兄弟们
sisters... 姐妹们
And we will show the sky people. 我们要让他们知道
That they can not take whatever they want! 他们并不能为所欲为
And that this, this is our land! 因为，这里是——是我们的土地！作者: sunny萝卜 时间: 2011-7-3 15:57
Continuing...
The soul of the movie:
I see you 我懂你（眼相见）
I see you 我的心懂你（心相连）
I See You (Theme from Avatar)--主题曲 Sing by 丽安娜·刘易斯 (Leona Lewis)
I see you
I see you
Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends
I see me through your eyes
Living through life flying high
Your life shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
You teach me how to see
All that's beautiful
My senses touch your word I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender
I pray in my heart that this world never ends
I see me through your eyes
Living through life flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you
When my heart was never open
(and my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not devision
All the colours of love and of life ever more
Evermore
(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living through life flying high)
Flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through your life
I see you
I see you
眼相见
心相连
梦里穿行
我见到了你
是我黑暗中的光芒，吐纳新生活的希望
于是我中有你，你中有我
就这么着了魔
从心底祈愿，沉醉梦里不愿醒
通过你的的眼睛，看到真实的自己
驰骋生活，朝天际飞去
而你照亮了通往天堂的轨迹
我愿把自己贡献成祭品
因你的爱，我才存在
是你教我睁开双眼
看清世间美丽
我的感知是你，未曾触及的话语
给你我全部的希望
我彻底投降
从心底祈愿，这世界不要消亡
通过你的眼睛，看到真实的自己
驰骋生活，朝天际飞去
而你照亮了通往天堂的轨迹
把我的生命交给你
把我的爱，统统给你
我从未开启的心
从未自由的魂灵
是你引领我步入新天地
但我这凡胎肉眼，要怎么分辨
这爱的色彩，这生命的斑斓，从今往后
直到永远
通过你的的眼睛，看到真实的自己
驰骋生活，朝天际飞去
而你照亮了通往天堂的轨迹
我愿把自己贡献成祭品
因你的爱，我才存在
因你的生命，我才存在
我见到了你
我见到了你 作者: tingroom 时间: 2011-7-4 10:44
这个演讲超棒的。作者: sunny萝卜 时间: 2011-7-4 13:22
I think so .
Very impressive.作者: sunny萝卜 时间: 2011-7-4 13:30
god... so many mistakes...I'll look out for them~