英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 电影资料：《血溅13号警署》剧情简介 [打印本页]

作者: 幽幽草 时间: 2007-10-19 16:58 标题: 电影资料：《血溅13号警署》剧情简介

12月31日是一年的最后一天，人们都沉浸在欢乐的气氛中，等待这迎接新一年的来临。然而就是这天的早上，在美国底特律的一角，有组织犯罪调查科的警官马库斯(加布里埃尔·伯恩饰)率领着他的同事，包围了底特律犯罪集团的首脑马里诺·比绍普(劳伦斯·费什伯恩饰)。在经过了一场惊心动魄的战斗之后，终于被警察们所抓获，马库斯警官随即将马里诺押上了一辆囚车，准备把他解往监狱关押。在同一辆囚车上的还有贩毒犯加瘾君子贝克(约翰·雷吉扎默饰)、拉皮条的小混混斯米利(杰鲁饰)以及黑帮成员安娜(艾莎·汉斯饰)。然而此时，天气突然恶劣了起来，纷飞的大雪使得道路变得异常的难走，随时都有翻车的危险，再加之路途遥远，押解的任务很难顺利的完成。为了防止节外生枝，马库斯临时决定，将马里恩等人押往附近的13号警署暂时关押，待到第二天再将他们转往预定的目的地。
　　13号警署是底特律最老的一家警察局，在新的一年，这家警署即将关闭，所以只有几名警察驻守在这里。13号警署的负责人是警官杰克·罗尼克(伊桑·霍克饰)，过去曾是秘密特种部队指挥官的杰克在一次行动中，亲眼目睹了两个要好的搭档在卧底时被杀害，无法抑制悲伤的他主动要求调往普通警署，于是就来到了13号警署。然而，杰克一直无法摆脱心理的阴影，他必须定期接受心理医生爱丽克丝(玛丽娅·贝罗饰)的心理辅导。
　　在此时的13号警署，突如其来的大雪同样困住了还驻守在警署的警员们和前来为杰克进行心理治疗的爱丽克丝，大家准备在13号警署共同庆祝新年的到来。然而，马库斯警官带领着马里诺等不速之客的来临，破坏了大家的好心情，原本欢快的气氛立时变得荡然无存。但是在泼辣的女警爱丽丝(德莱阿·德玛托饰)和资深老警员贾斯帕(布莱恩·德尼黑饰)却不想错过这庆祝的好时间，继续着迎接新年的准备。
　　就在押送的囚车到来之后不久，两个蒙面的枪手突然袭击了押送囚车的看守，而他们的目标很明确，就是刚刚到达这里的马里诺。经过一番周折之后，警员们击退了枪手的进攻，然而，大家已经意识到，更激烈的战斗即将来临。果然，一伙神秘的武装人员随后而至，而出乎意料的是这些武装人员竟然是以马库斯为首的涉黑警员，由于马里诺知道了太多的事情，他们要杀掉马里诺灭口，同时为了隐藏他们的真实身份，他们还要杀死在13号警署的所有人。
　　为了活命，警察和罪犯这对原本不共戴天的冤家站到了一起，此时此刻在死亡的面前，杰克和马里诺以及其他在13号警署的人要联合起来共同对抗同一个敌人，他们要用最少的武器和最大的勇气来面对强大的攻击。在这个糟糕的夜晚里，好人和坏人的界线开始变的模糊起来。
　　“世界上没有绝对的敌人”这句话在本片中可为是表现的淋漓尽致。在生死攸关的紧急时刻，警察和罪犯为了活命站在了同一个战壕中，对抗共同的敌人。一个是兵，一个是贼，在特定的条件下，这两者之间的合作成为了本片的一个有趣的要素。这不禁会让人想起，1936年国民党与共产党在日军的铁骑面前联合起来共同抗日。然而两者之间毕竟有着太大的差异，在合作中也包含着矛盾，曲折的情节与火爆的动作枪战场面一起共同搭建起了影片的主题。特定的背景，特定的因素，特定的条件，构成了这部典型的美国城市西部片。洁子/文

作者: 幽幽草 时间: 2007-10-19 17:00 标题: 电影资料：《血溅13号警署》基本概况

片名：《Assault on Precinct 13》

　　中文名：《血溅13号警署》

　　类型：动作/剧情/犯罪

级别：R级

　　国家：美国

　　语言：英语

　　色彩：彩色

　　片长：109分钟

　　制作：罗格影业公司 Rogue Pictures

　　为什么不制作公司 Why Not Productions [法国]

　　发行：罗格影业公司 Rogue Pictures

　　上映时间：2005年1月19日

　　演职人员：

　　导演：让-弗朗西斯·里切特 Jean-Francois Richet

　　编剧：詹姆斯·德莫纳克 James DeMonaco

　　主演：伊森·霍克 Ethan Hawke

　　　　　劳伦斯·费什伯恩 Laurence Fishburne

　　　　　玛丽娅·拜罗 Maria Bello

　　　　　约翰·雷吉扎默 John Leguizamo

　　　　　德莱阿·德玛托 Drea De Matteo

　　　　　加布里埃尔·拜恩 Gabriel Byrne 　　　

　　摄影：Robert Gantz

　　影片编辑：Bill Pankow

　　原声音乐：Graeme Revell

作者: 幽幽草 时间: 2007-10-19 17:01 标题: 电影资料：《血溅13号警署》幕后花絮

影片改编自著名导演约翰.卡彭特在1976年拍摄的同名影片，1976年的《血溅13号警署》虽然没有取得任何的奖项和提名，但在票房上取得了不错的成绩，同时也在观众的心中留下了深深的痕迹，可谓是好莱坞20世纪的经典动作枪战片。其实在本片之前，1976年的《血溅13号警署》已经被翻拍过一次。早在2002年，导演弗里昂.艾米利奥.西瑞就将其翻拍成了法国影片《猎豹行动》。而这次新拍摄的《血溅13号警署》将其故事背景改在了21世纪，影片保留了原版的风格特色，但却加入了许多新鲜的内容。除保留了原来的片名和故事发生的地点13号警署之外，影片中的角色和故事结构已经做了的改动升级，加入了大量的新角色和更曲折离奇的情节。

　　重拍《血溅13号警署》的创意始于1997年，当时本片的制片人，“为什么不”制作公司的(Why Not Productions)的主创人员帕斯卡.卡彻图可斯正在监制导演让-弗朗西斯.里切特的第二部电影《一流都市》(Ma 6-T va crack-er)(Crack City)。影片的另一位执行制作人塞巴斯坦回忆起当时的情况说：“帕斯卡当时正在编辑室内剪辑让-弗朗西斯的影片，他突然在影片中找到了《血溅13号警署》的感觉，这是帕斯卡最喜欢的电影之一。让-弗朗西斯抓住了城市西部片的暴力精髓，这使得帕斯卡想到了约翰.卡彭特。于是帕斯卡对我说我们应该和帕斯卡取得联系，并找到一个合适的方法来重新拍摄《血溅13号警署》这部影片。我们很快就与卡彭特取得了联系，我们用电子邮件告诉他我们是一家法国的小公司，主要为艺术电影院拍摄业余的电影作品。同时我们还联系了卡彭特的律师。之后，我们突然接到了卡彭特妻子的回复，说我们可以与卡彭特在洛杉矶进行一次会面。

　　于是，两位法国制片人立即飞往了加利福尼亚，并且在卡彭特家中的办公室中与卡彭特见了面。塞巴斯坦回忆起见面的场景时说：“卡彭特坐在桌子后面，他的周围都是书，有关科学和电影方面的书。我们对他说了要重拍影片的想法，他说：‘好吧，先给我看看让-弗朗西斯的影片，然后我们在谈谈别的。’我们给他看了让-弗朗西斯影片(一流都市)的录影带，并送给他一张精美的霍华德.霍克斯《布拉沃河》的法国版海报。而这一举动使得我们双方的隔阂消失了，因为卡彭特非常崇拜《布拉沃河》，喜欢其中的城市西部片的东西并把它融入了自己的电影。他基本上同意了我们翻拍《血溅13号警署》的计划，而我们将拍摄一部自己的城市西部片。”从此，这部重拍的《血溅13号警署》就此诞生了，而导演让-弗朗西斯.里切特也因其出色的表现赢得了本片的导演之职。

　　在影片中扮演一号人物杰克的是演员伊桑.霍克，在2004年美国《娱乐周刊》的“年度最佳表现艺人”评选中，他和朱丽.黛比高居榜首。伊桑.霍克能说一口流利的法语和德语，会弹钢琴、拉小提琴和吹小号，多才多艺，是最具表演潜质的新生代演员。20世纪90年代他凭着古典气质和颓废外形，博得了不少影迷的欢心，曾被誉为“最富感性魅力的青年男星”。在本片之前，伊桑.霍克也曾扮演过警察的角色。2001年，伊桑.霍克在警匪片《训练日》(Training Day)中饰演菜鸟警察，与黑人巨星丹泽尔.华盛顿演对手戏，将菜鸟面对老油条的迷茫与正直呈现在观众面前。而他也因在此片中的出色表现，获得了第74届奥斯卡奖最佳男配角提名。对于本次再次出演警察的角色，伊桑.霍克表示非常的高兴，他说：“我在《训练日》中有过一段非常美妙的经历，此后就一直希望能够接到类似题材的警察电影；当我第一次读到剧本时，我就明白这就是自己一直在寻找的题材。同时，能够与劳伦斯.费什伯恩(《黑客帝国三部曲》)演对手戏真是让人高兴。”洁子/文

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)