1 Let sleeping dog lie. 勿惹事生非，别打草惊蛇
2 Fine feathers make fine birds. 佛要金装，人要衣裳
3 One swallow dosen't make a summer. 一花独放不是春
4 Birds of feather flock together. 物以类聚，人以群分
5 Kill the goose that lays golden eggs. 杀鸡取卵
6 Put the cart before the horse. 本末倒置
7 Just like a rat crossing the street is chased by all passersby.老鼠过街，人人喊打
8 Fish in trouble water. 混水摸鱼
9 To rain cats and dogs. 倾盆大雨
10 Shed crocodile tears. 猫哭老鼠
11 Play the harp to a cow. 对牛弹琴
12 A wolf in sheep's clothing. 面善心恶
13 Lure the tiger out of the mountains. 调虎离山
14 as poor as church mouse. 一贫如洗
15 Kill two birds with one stone. 一箭双雕
16 Let the cat out of the bag. 泄露机密
17 Make a bee line for. 走投无路
18 as stubborn as a mule. 顽固不化
19 as proud as peacock. 洋洋自得
20 at a snail's pace. 慢条斯里
21 dog eat dog. 大鱼吃小鱼
22 neither fish nor flesh. 非驴非马
23 a cat's paw 帮凶
24 Every dog has his day. 凡人皆有得意日
25 a birds eye view 鸟瞰
26 a flea in one's ear 讽刺话
27 cold fish 冷酷的人
28 fish in the air 水中捞月
29 crazy like a box 装模作样
30 ant's in one's pants 坐立不安
31 like a cat on hot bricks 热锅上的蚂蚁
32 pass fish eyes for pearls 鱼目混珠
33 make an ass of oneself 做傻事
34 snake in the grass 潜伏的敌人
35 Teach a fish to swim. 班门弄斧
36 like a trutle on its back 束手无策
37 You ran after two hares,you will catch neither.顾此失彼
38 Aim at a pigeon and shoot at a crow. 声东击西
39 Give a dog an ill name and hang him. 欲加之罪，何患无辞
40 Burn not in your house to rid of the mouse. 勿玩火自焚
41 A fox may grow grey but never good. 狗行千里改不了吃屎
42 In like a lion,out like a lamb. 虎头蛇尾
43 The fox borrow the tiger's terror.狐假虎威
44 as strong as a horse 强壮如牛
45 as busy as a bee 忙忙碌碌
46 as thicky as a monkey 诡计多端
47 as drunk as a fish 酩酊大醉
48 as stupid as a goose 蠢笨如猪
49 as open as the day 开诚布公
50 a lazy dog 懒汉
51 a literary lion 文学名士
52 a lucky dog 幸运儿
53 a poor snake 穷人
54 white coffee 牛奶咖啡
55 an early bird 早起者
56 red-hot news 最新消息
57 a green hand 新手作者: kobe 时间: 2011-7-28 22:47
58 a yellow dog 卑鄙之人
59 dark plan 秘密计划
60 the chinese rose 月季花
61 French chalk 滑石粉
62 Spanish castle 空中楼阁
63 Dutch courage 酒后之勇
64 Russian boots 长筒靴
65 from China to Peru 天涯海角
66 high school 中学
67 rest room 洗手间
68 backseat driver 瞎指挥弄糟事情的人
69 familiar talk 内容庸俗的聊天
70 dry goods 纺织品
71 black tea 红茶
72 bar association 律师协会
73 best-seller 畅销书
74 to bring down the house 获得满堂掌声
75 girl of the old school 守旧的女性
76 to call somebody names 辱骂某人
77 to have a sweet tooth 爱吃甜食
78 to have a bite 吃点东西
79 I'm not a good sailor. 我晕船
80 to face the music 接受惩罚
81 in a blue mood 情绪低落
82 black sheep 败家子
83 give somebody a black eye 把某人的眼眶打青
84 to go fly a kite 滚开
85 Stop pulling my leg. 别开玩笑了
86 The child is father to the man. 从小看大
87 He cut his father dead in the street. 他路见其父佯装不见
88 There is no question of his coming today. 他今天根本不会来
89 He is the last person I will see.他是我最不想见的人
90 I can't praise you to highly.我怎么表扬你都不过分
91 He had no opinion of her. 他对她没有好感
92 I won't buy your story. 我不会相信你说的话
93 This soup is good and hot. 这汤很热
94 You don't say so.不可能吧
95 Achilles' heel 致命的弱点作者: 类似完美 时间: 2011-7-28 22:57
Thank you for sharing作者: tingroom 时间: 2011-7-29 09:31
.gif)
.gif)
真正努力当真