标题:
9月9日英语谚语：Too much familiarity breeds contempt.
[打印本页]
作者:
dragon520
时间:
2011-9-9 08:21
标题:
9月9日英语谚语：Too much familiarity breeds contempt.
Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者:
mapleleaf
时间:
2011-9-10 08:11
过分熟悉会使人互不服气。
作者:
tingroom
时间:
2011-9-10 11:22
这个谚语会翻译，不过感觉不好理解啊，为什么过会熟悉会不服气啊，奇怪。
作者:
纸船。梦
时间:
2011-9-10 17:25
过分的精通使人傲慢。。。
作者:
纸船。梦
时间:
2011-9-10 17:26
I think so...not understand..
作者:
dragon520
时间:
2011-9-13 08:39
这个谚语会翻译，不过感觉不好理解啊，为什么过会熟悉会不服气啊，奇怪。 ...
tingroom 发表于 2011-9-10 11:22
也就是会有嫉妒心理喽。
欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)
Powered by Discuz! 7.2
I think so...not understand..