I am really not in the mood.

我真的没有什么心情。

Mood 解释成心情，没有心情你可以说成 "I don't have the mood." 或是 "I am not in the mood." 比如考试期间，别人还找你出去玩，你就可以这么拒绝他 "I am sorry. I am really not in the mood."

非广告时间，我的个人网页叫 ICQ 心情点播站，（其实现在这个网站跟 ICQ 跟心情点播都没什么关系了，但我还是维持我原来的名称）而这个站的英文名字就是 ICQ Mood，听起来还可以吧？