Board logo

标题: 09月25日 名言一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲    时间: 2011-9-25 11:31     标题: 09月25日 名言一译

❤Don't spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.❤


try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: sunnyraintsk    时间: 2011-9-25 15:54

本帖最后由 sunnyraintsk 于 2011-9-25 15:56 编辑

Don't spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.
别费力的敲击墙壁,别期望它能变成一扇门。
作者: mapleleaf    时间: 2011-9-25 23:55

不要浪费时间敲一堵墙,你无法将其变做一扇门。
作者: 蒋窕玲    时间: 2011-9-26 09:26

不要花时间在墙上跳着时,却希望一进大门就能得到改造。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2