标题:
10月01日 名言一译
[打印本页]
作者:
陈秀玲
时间:
2011-10-1 20:27
标题:
10月01日 名言一译
❤We stopped checking for monsters under our bed when we realized they were inside us. ❤
try to translate this sentence into chinese.
reference:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者:
Rachel0818
时间:
2011-10-1 21:55
What does it mean?
作者:
陈秀玲
时间:
2011-10-1 22:01
回复
2#
Rachel0818
you can see the answer now.
作者:
mapleleaf
时间:
2011-10-1 22:07
当我们意识到心魔来自于我们自身，我们就会停止查看他们是否在床下
作者:
Rachel0818
时间:
2011-10-1 22:09
回复
3#
陈秀玲
不是很明白意思
作者:
陈秀玲
时间:
2011-10-2 18:07
回复
5#
Rachel0818
是不是觉得这个意思有点怪怪的？
作者:
laura6688
时间:
2011-10-2 18:38
当意识到心魔来自于自身，就会停止查看他们是否在床下
作者:
sunshine2009
时间:
2011-10-3 10:35
我们意识到真正的恶魔来在我们的心里，因此我们不再去检查我们的床底。
作者:
watery04
时间:
2011-11-16 16:01
当意识到怪物存在于内心时，人们停止查看床下的怪物
作者:
watery04
时间:
2011-11-16 16:15
回复
5#
Rachel0818
I think it means that when we are little girls/boys, we always think that there is monster under our bed, but when we grow up, we find out that everyone will think of bad things in their minds. That's a big monster in our heart.
欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)
Powered by Discuz! 7.2
