英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 请问ABC是什么意思？我在电视里看到有人自我介绍说 [打印本页]

作者: sherlinnerr 时间: 2011-10-17 10:33 标题: 请问ABC是什么意思？我在电视里看到有人自我介绍说

请问ABC是什么意思？我在电视里看到有人自我介绍说自己是一个ABC

作者: Jessicalv 时间: 2011-10-17 17:52

American Broadcasting Company ，美国广播公司，也可以说澳大利亚广播公司

作者: sherlinnerr 时间: 2011-10-17 21:37

oh.I know

作者: tingroom 时间: 2011-10-18 16:08

不是的这个地方指的是American Born Chinese 美籍华人

作者: sherlinnerr 时间: 2011-10-19 22:25

thanks a lot

作者: tingroom 时间: 2011-10-21 20:27

you are welcome!

作者: 雨落风残 时间: 2011-10-23 10:53

不是的这个地方指的是American Born Chinese 美籍华人
tingroom 发表于 2011-10-18 16:08

通常美籍华人，特别是从小在美国长大的美籍华人也称为banana,因为皮肤是黄色的，而内心及思想受西方文化的熏染，已经西方化，即白人化了，很形象吧。

作者: sherlinnerr 时间: 2011-10-24 15:06

thanks

作者: 小尾巴猪 时间: 2011-11-26 16:29

ABC也可以表示新人吗？

作者: meow816 时间: 2011-12-20 22:01

....

作者: 雨落风残 时间: 2011-12-21 17:49

回复 9# 小尾巴猪

ABC还可以表示“某事物的基础”，For example, I don't even know the ABC of raising a child. 我对养孩子的事情一窍不通。大街上的ABC是“中国农业银行”，Agricultural Bank of China.

作者: 雨落风残 时间: 2011-12-21 17:51

你如果去查字典，可以查到一大堆关于ABC的意思，我这里是列举了几个生活中比较常用的。

作者: 一夜光明 时间: 2011-12-21 21:25

在美国的中国人大致有三种，分别称之为“CBC”（Chinese-Born Chinese）、“CBA”（Chinese-Born American）和“ABC”（American-Born Chinese）。前面两类人深受中国文化的影响，能够流利地说中英文，后一类更多的是受美国文化的影响，大多已不会讲中文了，但华人无论出现在哪里，他们的族群关系与文化传统的影响却是无法改变的

作者: ATM2012 时间: 2011-12-25 15:00

学习了

作者: 一见 时间: 2011-12-30 09:41

13楼正解

作者: 一见 时间: 2011-12-30 09:45

ABC（American Born Chinese），就是常说的香蕉人。最初意指出生在美国的华人。现在，这个概念的范围已不再限于美国，而扩及整个海外，泛指海外华人移民的第二代、第三代子女。他们虽然也是黑发黄皮，但不识中文，说一口地道的美国英语。他们自小就受美国文化、美国教育的熏陶，其思维方式、价值观也是完全美国化的，同移民来美的上辈不同。这其中，“黄皮其外、白瓤其内”、“黄皮白心”、“夹缝中的人”、“中文盲”、“边缘化”，是描述“香蕉人”时使用频率最多的词汇。

作者: allennic 时间: 2012-2-7 21:54

ABC（American Born Chinese），就是常说的香蕉人。最初意指出生在美国的华人。现在，这个概念的范围已不再 ...
一见发表于 2011-12-30 09:45

正解。

作者: dalen 时间: 2012-2-9 08:55

I thought it was "Agricultural Bank of China".

作者: 鱼尾巴 时间: 2012-2-9 11:38

呵呵，不要多解释了，感觉很详细了

作者: 毛圣ma 时间: 2012-2-9 23:25

说的不错！

作者: sally2005 时间: 2012-2-10 11:54

American Born Chinese

作者: Floria 时间: 2012-2-12 14:04

这里好热闹啊~~~

作者: 凉茶 时间: 2012-2-12 15:42

回复 7# 雨落风残

但做这个意义上讲ABC是中性词。而香蕉人或多或少都是一个具有嘲讽意味的名词，含有贬义。但也不乏自嘲成分。

作者: 胡小蝶 时间: 2012-10-16 23:04

American born Chinese 指在美国出生接受美国教育和意识形态的华裔虽然外貌是中国人但是思想文化包括语音都是美国的

作者: tailuo 时间: 2012-10-17 12:29

Thanks for sharing

作者: kobe 时间: 2012-10-17 13:56

应该是基础的意思吧或者是一个电台的名字

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)