最近去面试了几家翻译公司,可是大多数都要求会使用trados相关的翻译软件,还说是什么项目需要客户要求,我就是不明白为什么非要用翻译软件翻译呢?只要是翻译水平高了还有什么可怕的呢?大不了就是多打点字什么的,需要什么软件?真是很不理解为什么那么多人都在吵吵着翻译软件怎么怎么好用,还这个是干什么的那个是干什么的,真的有那么神奇吗,我真是不怎么相信,这个问题也让我郁闷了很长时间了 |
欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) | Powered by Discuz! 7.2 |