标题: The mystery of the showering divers 跳水运动员冲淋的秘密 [打印本页] 作者: ljj216 时间: 2008-8-27 14:00 标题: The mystery of the showering divers 跳水运动员冲淋的秘密
看到郭晶晶等我国跳水运动员在跳板上的优美身姿的同时，你是否对他们在跳水后淋浴有着如本文所描述的一样的困惑：为何他们要冲淋呢——除去身上的氯，抑或仅仅为了好玩？
难度指数：★★★☆☆
By Chris Chase
After completing a dive, competitors swim to a ladder, climb out of the pool and head immediately to a bank of showers that sit adjacent to the diving boards. Then, in full view of the crowd and NBC cameras, they shower off. Divers keep their suits on, of course, usually appearing only to rinse off their hair and arms. Oftentimes, the divers will receive their scores while still showering off. What's the purpose of this?
Theories have ranged from 'to get the chlorine off' to 'they want to have fun' -- seriously, that last one is a direct quote from NBC's diving analyst, Cynthia Potter.
Neither are the reason.
Divers shower in between each dive to keep their muscles warm after getting out of the pool. The temperature of the pool water and the air are usually different (the pool is usually around 80 degrees, with the air temperature between 68 and 72 degrees). This difference can cause muscle tightness. To combat this, divers warm up in either the showers or a hot tub.
Mystery: solved. (Although we're still a bit unclear as to why the showers are out in the open. The water cube cost over $200 million to build. They couldn't have put a privacy wall in?!)
dive n.跳水，潜水
rinse v. 冲洗
oftentimes adv.经常地
chlorinen.[化学] 氯，氯水
